Template:lang-de/doc
From WikiAlpha
< Template:Lang-de
Revision as of 09:19, 20 April 2017 by LuisAnton (Talk | contribs) (Created page with "{{lowercase}} {{Documentation subpage}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> === Usage === {{tl|lang-de}} is a template usually used to in...")
 |
This is a documentation subpage for Template:Lang-de. It contains usage information, categories and other content that is not part of the original template page. |
Usage
{{lang-de}} is a template usually used to indicate to readers that the previous term or phrase is translated from a foreign language; one parameter is necessary: the German language term or phrase. It should generally be placed after the English translation of the German term or phrase. That German term is shown in italics unless it's wrapped inside {{Noitalic}}.
The parameter |links=no will prevent the language name from being linked.
The parameter |lit=literal translation renders a literal translation of the term within single quotes.
Examples
| Wikicode | Resulting text |
|---|---|
| Italics, language link | |
The Seafarers of Catan ({{lang-de|Die Seefahrer von Catan}}) is an expansion of the board game ''[[The Settlers of Catan]]''.
|
The Seafarers of Catan (German: Die Seefahrer von Catan) is an expansion of the board game The Settlers of Catan. |
| Italics, no language link | |
Albert the Bear ({{lang-de|Albrecht der Bär|links=no}})
|
Albert the Bear (German: Albrecht der Bär) |
| No italics, no language link | |
Weimar is located in the federal state of Thuringia ({{lang-de|{{Noitalic|Thüringen}}|links=no}}).
|
Weimar is located in the federal state of Thuringia (German: Template:Noitalic). |
| Italics, no language link, with a literal translation | |
Slug, ({{lang-de|Nacktschnecke|links=no|lit=Naked Snail}}).
|
Slug, (German: Nacktschnecke, lit. 'Naked Snail'). |
